你在哪裏呢?

All Content

你在哪裏呢?


約伯記 38:1-7
「『我立大地根基的時候,你在哪裏呢?你若有聰明,只管說吧!』」 - 伯 38:4

在約伯的朋友發表了意見、和約伯自己問了神很多問題之後,神便打破沉默,大聲吩咐約伯說:「你要如勇士束腰;我問你,你可以指示我。」

這個情景令我想起在海軍學校的一些經歷,特別是一年級學生開始接受軍訓時的經歷。「打起精神!」我們照著做了!「立正!」

神不是在恐嚇約伯,衪乃是視約伯為一個被神所造、按照神的呼召而行的人。「我立大地根基的時候,你在哪裏呢?」神問的第一個問題其實是一項聲明,衪告訴約伯他是誰和他屬於誰:他是按他的創造主的形像被造的(創世記 1:26-27)。神的問題一方面令約伯謙卑下來,一方面又叫他感到光榮。

在38-41章的獨白中,神沒有為衪為甚麼容許約伯被撒但試驗辯護,也沒有評論約伯堅定的信心;衪只是帶領約伯經歷由衪旁述的偉大創造過程,衪與約伯分享創造的榮美,以表示衪多麽看重這個擁有衪形像的人。

約伯茅塞頓開,他看到我們今天知道的事:藉著與我們在衪的創造中同行,神已經在耶穌基督裏賜我們尊貴榮耀了,衪賜我們力量,去以榮耀神的尊貴來對待我們遇到的每一個擁有神形像的人。

「打起精神!」今天享受神的同在吧!衪問我們:「我立大地根基的時候,你在哪裏呢?你若有聰明,只管說吧。」現在我們明白了!

禱告

主啊,祢把祢的形像賜給我們,叫我們成為尊貴,我們感謝祢。求祢引導我們,天天效法耶穌而活。阿們。


約伯記 38:1-7

1那時,耶和華從旋風中回答約伯說:
2「誰用無知的言語,使我的旨意暗昧不明?
3你要如勇士束腰,我問你,你可以指示我。
4我立大地根基的時候,你在哪裡呢?你若有聰明,只管說吧。
5你若曉得就說,是誰定地的尺度?是誰把準繩拉在其上?
6地的根基安置在何處?地的角石是誰安放的?
7那時晨星一同歌唱,神的眾子也都歡呼。

你在哪里呢?


约伯记 38:1-7
“‘我立大地根基的时候,你在哪里呢?你若有聪明,只管说吧!’” - 伯 38:4

在约伯的朋友发表了意见、和约伯自己问了神很多问题之后,神便打破沉默,大声吩咐约伯说:“你要如勇士束腰;我问你,你可以指示我。”

这个情景令我想起在海军学校的一些经历,特别是一年级学生开始接受军训时的经历。“打起精神!”我们照着做了!“立正!”

神不是在恐吓约伯,衪乃是视约伯为一个被神所造、按照神的呼召而行的人。“我立大地根基的时候,你在哪里呢?”神问的第一个问题其实是一项声明,衪告诉约伯他是谁和他属于谁:他是按他的创造主的形像被造的(创世记 1:26-27)。神的问题一方面令约伯谦卑下来,一方面又叫他感到光荣。

在38-41章的独白中,神没有为衪为什么容许约伯被撒但试验辩护,也没有评论约伯坚定的信心;衪只是带领约伯经历由衪旁述的伟大创造过程,衪与约伯分享创造的荣美,以表示衪多么看重这个拥有衪形像的人。

约伯茅塞顿开,他看到我们今天知道的事:藉着与我们在衪的创造中同行,神已经在耶稣基督里赐我们尊贵荣耀了,衪赐我们力量,去以荣耀神的尊贵来对待我们遇到的每一个拥有神形像的人。

“打起精神!”今天享受神的同在吧!衪问我们:“我立大地根基的时候,你在哪里呢?你若有聪明,只管说吧。”现在我们明白了!

祷告

主啊,祢把祢的形像赐给我们,叫我们成为尊贵,我们感谢祢。求祢引导我们,天天效法耶稣而活。阿们。


约伯记 38:1-7

1那时,耶和华从旋风中回答约伯说:
2“谁用无知的言语,使我的旨意暗昧不明?
3你要如勇士束腰,我问你,你可以指示我。
4我立大地根基的时候,你在哪里呢?你若有聪明,只管说吧。
5你若晓得就说,是谁定地的尺度?是谁把准绳拉在其上?
6地的根基安置在何处?地的角石是谁安放的?
7那时晨星一同歌唱,神的众子也都欢呼。

Where Were You...?


Job 38:1-7
“Where were you when I laid the earth’s foundation? Tell me, if you understand.” - Job 38:4

After Job’s friends have had their say and Job himself has asked many questions, God breaks his silence with a booming command: “Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.”

This reminds me of some experiences at the Naval Academy, especially when first-year cadets begin learning. “Brace up!” And we did! “Attention!”

God is not threatening Job. Rather, God is addressing Job like the man of God he created and called him to be. “Where were you when I laid the earth’s foundation?” God’s opening question is really a statement. He is telling Job who and whose he is: an imagebearer of his Maker (Genesis 1:26-27). God’s question both humbles and honors Job.

God’s monologue in chapters 38-41 gives no defense of why God allowed Job’s trials by Satan, and it gives no comment about Job’s strong faith. God simply takes Job on a grand verbal tour of his creation, sharing its glory with Job and implying how much he thinks of his imagebearer.

Job came to see what we know today: God in Christ Jesus has dignified us by walking with us through his creation, empowering us to treat every other imagebearer we encounter with God-honoring dignity.

“Brace yourself!” Enjoy God’s company today! He asks, “Where were you when I laid the earth’s foundation? Tell me, if you understand.” And now we can understand!

Prayer

Lord, thank you for honoring us with your image. Guide us to live like Jesus each day, we pray. Amen.