一個熱誠的問安

All Content

繁

一個熱誠的問安


羅馬書 16:1-7, 15-16
「你們親嘴問安，彼此務要聖潔。」 - 羅 16:16

　　在日本，很多通往學校的街道上，都掛著牌子提醒學生：「問安是我們社交生活的根基」。有時我覺得，這種牌子對世界各地的小孩、家長，和其他人，都有幫助。

　　你有沒有留意到，保羅的書信通常都是以熱情的問安來開始和結束的呢？羅馬書 1:7說：「我寫信給你們在羅馬為神所愛、奉召作聖徒的眾人。願恩惠、平安，從我們的父神，並主耶穌基督，歸與你們！」今天的經文，則給我們一般性的提醒：「你們親嘴問安，彼此務要聖潔」。保羅以愛和關懷來鼓勵他的讀者。

　　在他的經典歌曲「這是一個多麼美好的世界」中，路易斯阿姆斯特朗說：「我看到朋友握手相問：『你好嗎？』其實他們是在說：『我愛你。』」這是真的啊！另外，你知道嗎？在與人道別時我們通常說「Good-bye（再會）」，這其實是源於很久以前「God be with you（神與你同在）」這句話的。

　　在你仍未開始說話之前，一個微笑，加上一個晶瑩的眼神，已經能讓對方知道你很高興見到他們了。比起呆滯的眼神和連招呼也不打，這樣豈不好得多嗎？

　　在我們的文化中，我們與人打招呼不一定用「親嘴問安」的方式，但一個友善的問候和一個微笑，便足以令人整天都開心了。

　　今天，你有沒有這樣做，成為別人的祝福呢？

禱告

神啊，我們愛祢，因為祢先愛我們。感謝祢，因祢的愛像漣漪般散發親善的友情，叫那些我們在愛裏問安的人都感受得到。奉耶穌的名禱告，阿們。


羅馬書 16:1-7, 15-16

1我對你們舉薦我們的姊妹非比；她是堅革哩教會中的女執事。
2請你們為主接待她，合乎聖徒的體統。她在何事上要你們幫助，你們就幫助她；因她素來幫助許多人，也幫助了我。
3問百基拉和亞居拉安。他們在基督耶穌裏與我同工，
4也為我的命將自己的頸項置之度外。不但我感謝他們，就是外邦的眾教會也感謝他們。
5又問在他們家中的教會安。問我所親愛的以拜尼土安；他在亞細亞是歸基督初結的果子。
6又問馬利亞安；她為你們多受勞苦。
7又問我親屬與我一同坐監的安多尼古和猶尼亞安；他們在使徒中是有名望的，也是比我先在基督裏。
15又問非羅羅古和猶利亞，尼利亞和他姊妹，同阿林巴並與他們在一處的眾聖徒安。
16你們親嘴問安，彼此務要聖潔。基督的眾教會都問你們安。

简

一个热诚的问安

国语音频下载

罗马书 16:1-7, 15-16
“你们亲嘴问安，彼此务要圣洁。” - 罗 16:16

　　在日本，很多通往学校的街道上，都挂着牌子提醒学生：“问安是我们社交生活的根基”。有时我觉得，这种牌子对世界各地的小孩、家长，和其他人，都有帮助。

　　你有没有留意到，保罗的书信通常都是以热情的问安来开始和结束的呢？罗马书 1:7说：“我写信给你们在罗马为神所爱、奉召作圣徒的众人。愿恩惠、平安，从我们的父神，并主耶稣基督，归与你们！”今天的经文，则给我们一般性的提醒：“你们亲嘴问安，彼此务要圣洁”。保罗以爱和关怀来鼓励他的读者。

　　在他的经典歌曲“这是一个多么美好的世界”中，路易斯阿姆斯特朗说：“我看到朋友握手相问：‘你好吗？’其实他们是在说：‘我爱你。’”这是真的啊！另外，你知道吗？在与人道别时我们通常说“Good-bye（再会）”，这其实是源于很久以前“God be with you（神与你同在）”这句话的。

　　在你仍未开始说话之前，一个微笑，加上一个晶莹的眼神，已经能让对方知道你很高兴见到他们了。比起呆滞的眼神和连招呼也不打，这样岂不好得多吗？

　　在我们的文化中，我们与人打招呼不一定用“亲嘴问安”的方式，但一个友善的问候和一个微笑，便足以令人整天都开心了。

　　今天，你有没有这样做，成为别人的祝福呢？

祷告

神啊，我们爱祢，因为祢先爱我们。感谢祢，因祢的爱像涟漪般散发亲善的友情，叫那些我们在爱里问安的人都感受得到。奉耶稣的名祷告，阿们。


罗马书 16:1-7, 15-16

1我对你们举荐我们的姊妹非比；她是坚革哩教会中的女执事。
2请你们为主接待她，合乎圣徒的体统。她在何事上要你们帮助，你们就帮助她；因她素来帮助许多人，也帮助了我。
3问百基拉和亚居拉安。他们在基督耶稣里与我同工，
4也为我的命将自己的颈项置之度外。不但我感谢他们，就是外邦的众教会也感谢他们。
5又问在他们家中的教会安。问我所亲爱的以拜尼土安；他在亚细亚是归基督初结的果子。
6又问马利亚安；她为你们多受劳苦。
7又问我亲属与我一同坐监的安多尼古和犹尼亚安；他们在使徒中是有名望的，也是比我先在基督里。
15又问非罗罗古和犹利亚，尼利亚和他姊妹，同阿林巴并与他们在一处的众圣徒安。
16你们亲嘴问安，彼此务要圣洁。基督的众教会都问你们安。

英

Greet One Another

Download English Audio

Romans 16:1-7, 15-16
"Greet one another with a holy kiss." - Romans 16:16

In Japan, on many roads leading to schools, there are signs that remind students, "Greetings are the foundation of our social life." Sometimes I think signs like these would be helpful to children, parents, and others in nations everywhere.

Have you ever noticed how Paul's letters usually begin and end with warm greetings? Romans 1:7 says, "To all in Rome who are loved by God and called to be his holy people: Grace and peace to you from God our Father and from the Lord Jesus Christ." And today's verse offers general advice: "Greet one another with a holy kiss." Paul encourages his readers with love and concern.

Louis Armstrong in his classic song "What A Wonderful World" says, "I see friends shaking hands, saying, 'How do you do?'/They're really saying, 'I love you.'" How true! And did you know that the common farewell in English, "Good-bye," began many, many years ago as "God be with you"?

A smile with a sparkle in your eye tells a person, even before you open your mouth, that you are glad to see them. How much better than a dead look and no greeting at all!

In our culture, even if we do not greet people with "a holy kiss," a friendly greeting and a smile go a long way to making someone's day.

Have you blessed someone that way today?

Prayer

O God, we love you because you first loved us. Thank you that the circle of your love ripples outward in goodwill to all whom we greet in love. In Jesus' name, Amen.