要有堅韌的心看罪

All Content

繁

要有堅韌的心看罪


耶利米書 5:1-5
「你們當在耶路撒冷的街上跑來跑去，在寬闊處尋找，看看有一人行公義、求誠實沒有？若有，我就赦免這城。」 - 耶 5:1

　　愛，需要包含一個堅韌的心——即使明明看到別人的罪過和缺點，但仍然不會蔑視或恨惡他們。耶穌便是堅韌和溫柔兼備的完美例子。

　　耶利米書 6:14說：「他們輕輕忽忽地醫治我百始的損傷，說：『平安了！平安了！』其實沒有平安！」在這世界上，基督徒最沒可能是無知的一群，因為我們十分了解，罪對這世界的遺害是多麼深遠，而恢復已經破裂的關係是多麼困難。使徒保羅也這樣回應今天這節經文和其他的經文：「沒有義人，連一個也沒有」（羅馬書 3:10）。連基督徒也包括在內——除非我們轉向耶穌。感謝神，神的恩典遠超過我們一切的罪。

　　據說，古代希臘哲學家戴奧吉尼斯走遍雅典城，提著燈籠，仔細窺視每個人的面容，為要尋著一個誠實的人。人心中的良知叫自己不敢正視他的目光，所以人人都轉頭走開了。

　　事實上，任何經濟和社會階層的每一個人，都在隱瞞自己的謊話，沒有人喜歡被神的探照燈暴露他們的罪。我們需要有一個堅韌的心，才能實踐公正、分辨出謊話和真理。要真正認識一個人，是很費時的。

　　我們又是否真的認識自己呢？

禱告

神啊，祢看透我們的內心，求祢賜我們眼睛看清自己裏面是甚麼。惟願我們遠離罪惡並尊榮祢，又求祢用耶穌的榜樣來教導我們。奉耶穌的名禱告，阿們。


耶利米書 5:1-5

1你們當在耶路撒冷的街上跑來跑去， 在寬闊處尋找， 看看有一人行公義求誠實沒有？ 若有，我就赦免這城。
2其中的人雖然指着永生的耶和華起誓， 所起的誓實在是假的。
3耶和華啊，你的眼目不是看顧誠實嗎？ 你擊打他們，他們卻不傷慟； 你毀滅他們，他們仍不受懲治。 他們使臉剛硬過於磐石， 不肯回頭。
4我說：這些人實在是貧窮的，是愚昧的， 因為不曉得耶和華的作為 和他們神的法則。
5我要去見尊大的人，對他們說話， 因為他們曉得耶和華的作為 和他們神的法則。 哪知，這些人齊心將軛折斷， 掙開繩索。

简

要有坚韧的心看罪

国语音频下载

耶利米书 5:1-5
“你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去，在宽阔处寻找，看看有一人行公义、求诚实没有？若有，我就赦免这城。” - 耶 5:1

　　爱，需要包含一个坚韧的心——即使明明看到别人的罪过和缺点，但仍然不会蔑视或恨恶他们。耶稣便是坚韧和温柔兼备的完美例子。

　　耶利米书 6:14说：“他们轻轻忽忽地医治我百始的损伤，说：‘平安了！平安了！’其实没有平安！”在这世界上，基督徒最没可能是无知的一群，因为我们十分了解，罪对这世界的遗害是多么深远，而恢复已经破裂的关系是多么困难。使徒保罗也这样回应今天这节经文和其他的经文：“没有义人，连一个也没有”（罗马书 3:10）。连基督徒也包括在内——除非我们转向耶稣。感谢神，神的恩典远超过我们一切的罪。

　　据说，古代希腊哲学家戴奥吉尼斯走遍雅典城，提着灯笼，仔细窥视每个人的面容，为要寻着一个诚实的人。人心中的良知叫自己不敢正视他的目光，所以人人都转头走开了。

　　事实上，任何经济和社会阶层的每一个人，都在隐瞒自己的谎话，没有人喜欢被神的探照灯暴露他们的罪。我们需要有一个坚韧的心，才能实践公正、分辨出谎话和真理。要真正认识一个人，是很费时的。

　　我们又是否真的认识自己呢？

祷告

神啊，祢看透我们的内心，求祢赐我们眼睛看清自己里面是什么。惟愿我们远离罪恶并尊荣祢，又求祢用耶稣的榜样来教导我们。奉耶稣的名祷告，阿们。


耶利米书 5:1-5

1你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去， 在宽阔处寻找， 看看有一人行公义求诚实没有？ 若有，我就赦免这城。
2其中的人虽然指着永生的耶和华起誓， 所起的誓实在是假的。
3耶和华啊，你的眼目不是看顾诚实吗？ 你击打他们，他们却不伤恸； 你毁灭他们，他们仍不受惩治。 他们使脸刚硬过于磐石， 不肯回头。
4我说：这些人实在是贫穷的，是愚昧的， 因为不晓得耶和华的作为 和他们神的法则。
5我要去见尊大的人，对他们说话， 因为他们晓得耶和华的作为 和他们神的法则。 哪知，这些人齐心将轭折断， 挣开绳索。

英

A Certain Toughness

Download English Audio

Jeremiah 5:1-5
"Go up and down the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares. If you can find but one person who deals honestly and seeks the truth, I will forgive this city." - Jeremiah 5:1

Love calls for a certain toughness of mind—not looking down on others or hating them, even if we know their sins and flaws. Jesus is the perfect example of this combination of toughness and gentleness.

Jeremiah 6:14 says, "They dress the wound of my people as though it were not serious. 'Peace, peace,' they say, when there is no peace." Of all people, Christians should not be gullible. We should know how deeply sin has corrupted the world and how hard it is to restore relationships. The apostle Paul, echoing our verse for today and other passages, says, "There is no one righteous, not even one" (Romans 3:10). That includes us—unless we turn to Jesus. Thankfully, God's grace is greater than all our sin.

It is said that the ancient Greek philosopher Diogenes went around Athens, holding up a lantern, peering into people's faces, looking for an honest man. Their consciences, it seems, couldn't meet his gaze, and they looked away.

People from every economic and social level cover up dishonesty. No one wants God's searchlight to uncover their sin. It takes a tough attitude to achieve justice, to sift through lies to find the truth. Getting to know people takes time.

Do we even know ourselves?

Prayer

O God, you see into our hearts. Give us eyes to see what is really there. May we turn from our sin and honor you. Teach us from Jesus' example. Amen.