這是神的信息

All Content

這是神的信息


瑪拉基書 1:1-2a
「耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。耶和華說:『我曾愛你們。』」 - 瑪 1:1-2 a

  瑪拉基這個名字的意思是「我的使者」。神要帶給祂的子民一個重要的信息,並確保他們由始至終都認真地聆聽。神說,這是我的宣告,藉我的使者告訴你們。神甚至使用祂立約的名字,這個名字在希伯來原文是YHWH(Yahweh),英文翻譯為 「the LORD」,中文翻譯為「耶和華」。昔日神藉著摩西與祂的子民立約時(參出埃及記 3:10-20),就是以這個名字自稱的。接著,在這個藉瑪拉基傳講的信息中,神更再一次強調:「耶和華說」一再表明這個信息的重要性。

  那麼,這個神看為極其重要的信息究竟是什麼呢?內容其實非常簡單,就是 「我曾愛你們」。

  神的愛是整本聖經中最重要的信息,而神的愛也是瑪拉基書的中心信息。神愛我們!

  在整卷書中,神的子民不斷向神提出很多疑問,每一個問題的背後都是因為他們質疑神:「你在何事上愛我們呢?」然而神對每一個問題都有答案,衪的愛從來沒有離開他們,連一刻也沒有離開過。

  神愛你,縱使你不能確定祂真的愛你,縱使你仍未真正認識衪,縱使你已認識祂、但卻仍然抗拒祂或活在罪中,祂仍然愛你,祂切切希望你知道。

禱告

親愛的主,祢真的愛我,聽起來好得難以置信,然而祢說得非常清楚,為此我感謝祢。我也愛祢,願意學習愛祢更深。奉耶穌的名禱告,阿們。


瑪拉基書 1:1-2a

1耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。
2耶和華說:「我曾愛你們。」你們卻說:「你在何事上愛我們呢?」

这是神的信息


玛拉基书 1:1-2a
“耶和华藉玛拉基传给以色列的默示。耶和华说:‘我曾爱你们。’” - 玛 1:1-2 a

  玛拉基这个名字的意思是“我的使者”。神要带给祂的子民一个重要的信息,并确保他们由始至终都认真地聆听。神说,这是我的宣告,藉我的使者告诉你们。神甚至使用祂立约的名字,这个名字在希伯来原文是YHWH(Yahweh),英文翻译为 “the LORD”,中文翻译为“耶和华”。昔日神藉着摩西与祂的子民立约时(参出埃及记 3:10-20),就是以这个名字自称的。接着,在这个藉玛拉基传讲的信息中,神更再一次强调:“耶和华说”一再表明这个信息的重要性。

  那么,这个神看为极其重要的信息究竟是什么呢?内容其实非常简单,就是 “我曾爱你们”。

  神的爱是整本圣经中最重要的信息,而神的爱也是玛拉基书的中心信息。神爱我们!

  在整卷书中,神的子民不断向神提出很多疑问,每一个问题的背后都是因为他们质疑神:“你在何事上爱我们呢?”然而神对每一个问题都有答案,衪的爱从来没有离开他们,连一刻也没有离开过。

  神爱你,纵使你不能确定祂真的爱你,纵使你仍未真正认识衪,纵使你已认识祂、但却仍然抗拒祂或活在罪中,祂仍然爱你,祂切切希望你知道。

祷告

亲爱的主,祢真的爱我,听起来好得难以置信,然而祢说得非常清楚,为此我感谢祢。我也爱祢,愿意学习爱祢更深。奉耶稣的名祷告,阿们。


玛拉基书 1:1-2a

1耶和华藉玛拉基传给以色列的默示。
2耶和华说:“我曾爱你们。”你们却说:“你在何事上爱我们呢?”

God's Message


Malachi 1:1-2a
"A prophecy: The word of the LORD to Israel through Malachi. 'I have loved you,' says the LORD." — Malachi 1:1-2a

The name Malachi means "my messenger." God has a message for his people, and he wants to make sure they take it seriously from the start. This is a prophecy, God says; this is my word through my messenger. God even uses his covenant name, which in the Hebrew text is YHWH (Yahweh). In English we often render it as "the LORD" (with small capital letters). This is the name God used to describe himself when he made a covenant with his people through Moses (see Ex. 3:10-20). Then, in the message through Malachi, God adds again, "says the LORD," making clear that this is important.

So what is this important message that God makes such a big deal of? Very simply, it is "I have loved you."

God's love is the most important message of the entire Bible, and God's love is the central message of Malachi. God loves us.

Throughout the rest of the book God's people ask him a lot of questions. And behind each one they are wondering, "How have you loved us?" God always has an answer, and he has never once let his love slip, not even for a moment.

God loves you, even if you aren't sure that he does. Even if you don't really know him yet. Even if you know him but have been resisting him or living in rebellion against him. He still loves you, and he very much wants you to know that.

Prayer

Dear Lord, you love me. It sounds almost too good to be true. But you say it clearly. Thank you. I love you too and want to learn to love you better. Amen.