我與你同在

All Content

繁

我與你同在


使徒行傳 18
「有我與你同在，必沒有人下手害你。因為在這城裡我有許多的百姓。」 - 徒 18:10

你可能已經注意到，保羅作為宣教士旅行時，經常有一些同伴，和他一起分享耶穌的福音，並建立教會。保羅不是隻身一人。

今天的經文也提醒我們，主與保羅同在。在保羅可能特別需要鼓勵的時候，主在異象中對他說話。神提醒保羅祂與他同在，並且會保護他。神也啟示，在哥林多有很多基督的信徒。保羅不是隻身一人。

我們讀使徒行傳時，應該留意那些與保羅同工的人。有時，我們只找到描述背景或歷史的隻言片語，但這些人是建立教會的關鍵。百基拉和亞居拉是和保羅一起織帳篷的同工，儘管他們只是來自羅馬的難民。一個會堂主管基利司布和他全家都相信了耶穌，當然也會帶領他人來信主和受洗。

我們也看到一個有學問的人，名叫阿波羅，他聽說過耶穌的一些事，還需要學習更多。百基拉和亞居拉給他講解，後來阿波羅也成了一名宣教士。

耶穌的福音被許多人分享和傳播。在神的教會中，有很多人在為此工作。

禱告

主啊，感謝你建立了教會，呼召所有信徒來分享福音。求賜下你的聖靈加添我們力量。阿們。


使徒行傳 18

1這事以後，保羅離了雅典，來到哥林多。
2遇見一個猶太人，名叫亞居拉，他生在本都，因為克勞迪命猶太人都離開羅馬，新近帶著妻百基拉從意大利來。保羅就投奔了他們。
3他們本是製造帳篷為業，保羅因與他們同業，就和他們同住做工。
4每逢安息日，保羅在會堂裡辯論，勸化猶太人和希臘人。5西拉和提摩太從馬其頓來的時候，保羅為道迫切，向猶太人證明耶穌是基督。
6他們既抗拒、毀謗，保羅就抖著衣裳說：「你們的罪歸到你們自己頭上，與我無干。從今以後，我要往外邦人那裡去。」
7於是離開那裡，到了一個人的家中，這人名叫提多‧猶士都，是敬拜神的，他的家靠近會堂。
8管會堂的基利司布和全家都信了主，還有許多哥林多人聽了就相信、受洗。
9夜間，主在異象中對保羅說：「不要怕，只管講，不要閉口。
10有我與你同在，必沒有人下手害你。因為在這城裡我有許多的百姓。」
11保羅在那裡住了一年零六個月，將神的道教訓他們。
12到迦流做亞該亞方伯的時候，猶太人同心起來攻擊保羅，拉他到公堂，
13說：「這個人勸人不按著律法敬拜神。」
14保羅剛要開口，迦流就對猶太人說：「你們這些猶太人！如果是為冤枉或奸惡的事，我理當耐性聽你們。
15但所爭論的，若是關乎言語、名目和你們的律法，你們自己去辦吧！這樣的事我不願意審問。」
16就把他們攆出公堂。
17眾人便揪住管會堂的所提尼，在堂前打他。這些事迦流都不管。
18保羅又住了多日，就辭別了弟兄，坐船往敘利亞去，百基拉、亞居拉和他同去。他因為許過願，就在堅革哩剪了頭髮。
19到了以弗所，保羅就把他們留在那裡，自己進了會堂和猶太人辯論。
20眾人請他多住些日子，他卻不允，
21就辭別他們，說：「神若許我，我還要回到你們這裡。」於是開船離了以弗所。
22在愷撒利亞下了船，就上耶路撒冷去問教會安，隨後下安提阿去。
23住了些日子，又離開那裡，挨次經過加拉太和弗呂家地方，堅固眾門徒。
24有一個猶太人名叫亞波羅，來到以弗所。他生在亞歷山大，是有學問的，最能講解聖經。
25這人已經在主的道上受了教訓，心裡火熱，將耶穌的事詳細講論教訓人，只是他單曉得約翰的洗禮。
26他在會堂裡放膽講道，百基拉、亞居拉聽見，就接他來，將神的道給他講解更加詳細。
27他想要往亞該亞去，弟兄們就勉勵他，並寫信請門徒接待他。他到了那裡，多幫助那蒙恩信主的人，
28在眾人面前極有能力駁倒猶太人，引聖經證明耶穌是基督。

简

我与你同在

国语音频下载

使徒行传 18
“有我与你同在，必没有人下手害你。因为在这城里我有许多的百姓。” - 徒 18:10

你可能已经注意到，保罗作为宣教士旅行时，经常有一些同伴，和他一起分享耶稣的福音，并建立教会。保罗不是只身一人。

今天的经文也提醒我们，主与保罗同在。在保罗可能特别需要鼓励的时候，主在异象中对他说话。神提醒保罗祂与他同在，并且会保护他。神也启示，在哥林多有很多基督的信徒。保罗不是只身一人。

我们读使徒行传时，应该留意那些与保罗同工的人。有时，我们只找到描述背景或历史的只言片语，但这些人是建立教会的关键。百基拉和亚居拉是和保罗一起织帐篷的同工，尽管他们只是来自罗马的难民。一个会堂主管基利司布和他全家都相信了耶稣，当然也会带领他人来信主和受洗。

我们也看到一个有学问的人，名叫阿波罗，他听说过耶稣的一些事，还需要学习更多。百基拉和亚居拉给他讲解，后来阿波罗也成了一名宣教士。

耶稣的福音被许多人分享和传播。在神的教会中，有很多人在为此工作。

祷告

主啊，感谢你建立了教会，呼召所有信徒来分享福音。求赐下你的圣灵加添我们力量。阿们。


使徒行传 18

1这事以后，保罗离了雅典，来到哥林多。
2遇见一个犹太人，名叫亚居拉，他生在本都，因为克劳迪命犹太人都离开罗马，新近带着妻百基拉从意大利来。保罗就投奔了他们。
3他们本是制造帐篷为业，保罗因与他们同业，就和他们同住做工。
4每逢安息日，保罗在会堂里辩论，劝化犹太人和希腊人。5西拉和提摩太从马其顿来的时候，保罗为道迫切，向犹太人证明耶稣是基督。
6他们既抗拒、毁谤，保罗就抖着衣裳说：“你们的罪归到你们自己头上，与我无干。从今以后，我要往外邦人那里去。”
7于是离开那里，到了一个人的家中，这人名叫提多．犹士都，是敬拜神的，他的家靠近会堂。
8管会堂的基利司布和全家都信了主，还有许多哥林多人听了就相信、受洗。
9夜间，主在异象中对保罗说：“不要怕，只管讲，不要闭口。
10有我与你同在，必没有人下手害你。因为在这城里我有许多的百姓。”
11保罗在那里住了一年零六个月，将神的道教训他们。
12到迦流做亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂，
13说：“这个人劝人不按着律法敬拜神。”
14保罗刚要开口，迦流就对犹太人说：“你们这些犹太人！如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们。
15但所争论的，若是关乎言语、名目和你们的律法，你们自己去办吧！这样的事我不愿意审问。”
16就把他们撵出公堂。
17众人便揪住管会堂的所提尼，在堂前打他。这些事迦流都不管。
18保罗又住了多日，就辞别了弟兄，坐船往叙利亚去，百基拉、亚居拉和他同去。他因为许过愿，就在坚革哩剪了头发。
19到了以弗所，保罗就把他们留在那里，自己进了会堂和犹太人辩论。
20众人请他多住些日子，他却不允，
21就辞别他们，说：“神若许我，我还要回到你们这里。”于是开船离了以弗所。
22在恺撒利亚下了船，就上耶路撒冷去问教会安，随后下安提阿去。
23住了些日子，又离开那里，挨次经过加拉太和弗吕家地方，坚固众门徒。
24有一个犹太人名叫亚波罗，来到以弗所。他生在亚历山大，是有学问的，最能讲解圣经。
25这人已经在主的道上受了教训，心里火热，将耶稣的事详细讲论教训人，只是他单晓得约翰的洗礼。
26他在会堂里放胆讲道，百基拉、亚居拉听见，就接他来，将神的道给他讲解更加详细。
27他想要往亚该亚去，弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他。他到了那里，多帮助那蒙恩信主的人，
28在众人面前极有能力驳倒犹太人，引圣经证明耶稣是基督。

英

Not Alone

Download English Audio

Acts 18
“I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.” — Acts 18:10

As you probably have noticed in his travels as a missionary, Paul regularly has companions who share in the work of bringing the good news of Jesus and starting churches. Paul is not alone.

In our reading for today we are reminded that the Lord is also always with Paul. At a time when Paul may have been especially needing encouragement, the Lord speaks to him in a vision. God notes that he is “with” Paul and will protect him. God also reveals that in Corinth there are many other believers in Christ. Paul is not alone.

As we read the book of Acts, we should take note of the people who work together with Paul. We sometimes find just a few words of background or history, but these people are crucial to the building up of the church. Aquila and Priscilla help Paul as fellow tentmakers even while they are refugees from Rome. A synagogue ruler, Crispus, and his household become believers in Jesus and surely help to lead in bringing others to believe and be baptized.

We are also introduced to a learned man named Apollos who knew some of the story of Jesus and needed to learn more. Priscilla and Aquila mentored him, and then Apollos became a traveling missionary too.

The gospel of Jesus is shared and spread by many people. The Lord has many people at work in his church.

Prayer

Lord, thank you for building the church and calling all believers to the work of sharing the gospel. Empower us by your Spirit. Amen.