天國近了

All Content

天國近了


馬可福音 1:14-15
「『神的國近了!你們當悔改,信福音!』」 - 可 1:15

根據美國研究組織巴納(Barna Group)在2016年對美國人靈性的調查,百分之七十二的人稱自己為基督徒,但只有百分之三十實踐他們的信仰;調查亦顯示,信主的基督徒中,只有百分之三十五會每月到教會超過兩次;雖然百分之七十五的人說他們會禱告,但只有百份之十九讀聖經。

看了這些統計數字,我們可能不會想到神的國近了,事實上,有時我們反而覺得它似乎離我們很遠。當耶穌說:「神的國近了」時,衪是甚麼意思呢?

神的國不是以地方為主的,它主要是指一種勢力和一種生活方式,就是基督在我們周圍和在我們裏面掌權和作王;耶穌要我們知道,神的權柄和能力是不容否定的,在跟從耶穌的人身上便可以看到。作為君王,藉著我們的敬拜、服事、和順服的生活,我們實行神的國的計劃。

在今天,黑暗、罪惡、和魔鬼的勢力儘管仍在影響這個世界,但是我們仍然可以活在神的國裏。當我們尋求神在我們生命中的旨意,當我們為衪的計劃和榮耀而活,我們便是與基督一同掌權的君王和王后了,切勿讓魔鬼和牠的詭計在你生命中佔一位。神的國近了,衪希望在我們裏面和藉著我們,把良善和光明帶給這個世界。

禱告

主啊,願你的國降臨在地上,如同在天上。求你叫你完全的權柄進入我們的生命和這個世界裏。奉耶穌名祈求,阿們。


馬可福音 1:14-15

14 約翰下監以後,耶穌來到加利利,宣傳神的福音,
15 說:「日期滿了,神的國近了!你們當悔改,信福音!」

天国近了


马可福音 1:14-15
“‘神的国近了!你们当悔改,信福音!’” - 可 1:15

根据美国研究组织巴纳(Barna Group)在2016年对美国人灵性的调查,百分之七十二的人称自己为基督徒,但只有百分之三十实践他们的信仰;调查亦显示,信主的基督徒中,只有百分之三十五会每月到教会超过两次;虽然百分之七十五的人说他们会祷告,但只有百份之十九读圣经。

看了这些统计数字,我们可能不会想到神的国近了,事实上,有时我们反而觉得它似乎离我们很远。当耶稣说:“神的国近了”时,衪是什么意思呢?

神的国不是以地方为主的,它主要是指一种势力和一种生活方式,就是基督在我们周围和在我们里面掌权和作王;耶稣要我们知道,神的权柄和能力是不容否定的,在跟从耶稣的人身上便可以看到。作为君王,藉着我们的敬拜、服事、和顺服的生活,我们实行神的国的计划。

在今天,黑暗、罪恶、和魔鬼的势力尽管仍在影响这个世界,但是我们仍然可以活在神的国里。当我们寻求神在我们生命中的旨意,当我们为衪的计划和荣耀而活,我们便是与基督一同掌权的君王和王后了,切勿让魔鬼和它的诡计在你生命中占一位。神的国近了,衪希望在我们里面和藉着我们,把良善和光明带给这个世界。

祷告

主啊,愿你的国降临在地上,如同在天上。求你叫你完全的权柄进入我们的生命和这个世界里。奉耶稣名祈求,阿们。


马可福音 1:14-15

14 约翰下监以后,耶稣来到加利利,宣传神的福音,
15 说:“日期满了,神的国近了!你们当悔改,信福音!”

It’s Near


Mark 1:14-15
"The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!" — Mark 1:15

According to a 2016 Barna Group study of spirituality, 72 percent of people in the United States call themselves Christians, but only 31 percent practice their faith. This research also revealed that only 35 percent of believing Christians go to church more than twice a month. And although 75 percent say they pray, only 19 percent read their Bible.

Looking at these statistics, we might not think the kingdom of God is near. In fact, there can be times when it seems rather far away. When Jesus says, “The kingdom of God has come near,” what does he mean?

It’s less of a place and more of a presence and a way of life. The rule and reign of Christ is around us and in us. Jesus wants us to know that God’s authority and power will not be denied. It can be found in all followers of Jesus. As kings, we carry out God’s kingdom purposes in our worship, service, and obedient living.

Through Christ, you and I can live today in the kingdom of God, although the ways of darkness and sin and the devil still influence this world. When we seek God’s agenda for our lives, when we live for his purposes and glory, we are kings and queens reigning with Christ. Don’t let the devil and his lies have any place in your life. God’s kingdom is near, and God wants to work in us and through us to bring goodness and light into this world.

Prayer

Lord, may your kingdom come on earth as it is in heaven. Bring your full authority into our lives and into this world, we pray. In Jesus’ name, Amen.