|
 2012年05月17日 
Ephesians 5:3-14
SOMETHING WE DON’T TALK ABOUT
"Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them." Ephesians 5:11
Several years ago, a member of a neighboring church asked me to stop by and talk. She had just lost her husband, and she felt guilty because she was relieved he was gone. She confided that throughout their marriage he had been verbally, emotionally, and physically abusive. Some of the abuse she described was beyond belief. When I asked why she had never gone for help, she answered, “It was something you did not talk about. Besides, my husband was a leader in our church, and no one would have believed me.” Sadly true. Some church members have the mistaken idea that abuse happens only in movies or in places other than a Christian home.
It’s easier to look the other way and pretend abuse does not happen in Christian circles. One person who had been abused wrote to me, “Where was your church? Why couldn’t they see?” In Ephesians 5 Paul tells us that we have to expose “the fruitless deeds of darkness.” Abuse, in whatever form, is without question one of the most degrading, destructive “deeds of darkness” and must be exposed.
If you are guilty of abuse, you must repent, ask for forgiveness, and go for help. And if you are living with abuse, you must tell. Find a trusted counselor or friend who cares enough to help you confront the abuser.
Do it today!
PRAYER
Lord, we ask that you will give those who are abused the courage to speak up, and bring those who are abusive to repentance. In Jesus’ name we pray.Amen.
註: 為了使中文閱讀更流畅通顺,讀者更受益,每日箴言採取意譯,在有需要时,也會刪除部分英文原文.
以弗所书5:3-14
3 至于淫乱并一切污秽,或是贪婪,在你们中间连提都不可,方合圣徒的体统。
4 淫词、妄语,和戏笑的话都不相宜;总要说感谢的话。
5 因为你们确实地知道,无论是淫乱的,是污秽的,是有贪心的,在基督和 神的国里都是无分的。有贪心的,就与拜偶像的一样。
6 不要被人虚浮的话欺哄;因这些事, 神的忿怒必临到那悖逆之子。
7 所以,你们不要与他们同伙。
8 从前你们是暗昧的,但如今在主里面是光明的,行事为人就当像光明的子女。
9 光明所结的果子就是一切良善、公义、诚实。
10 总要察验何为主所喜悦的事。
11 那暗昧无益的事,不要与人同行,倒要责备行这事的人;
12 因为他们暗中所行的,就是提起来也是可耻的。
13 凡事受了责备,就被光显明出来,因为一切能显明的就是光。
14 所以主说: 你这睡着的人当醒过来, 从死里复活! 基督就要光照你了。
避而不谈的事
"那暗昧无益的事,不要与人同行,倒要责备行这事的人。" 弗5:11
数年前,邻近教会一位会友邀请我探访她,和她倾谈。她刚失去丈夫,但她感到内疚,因为丈夫的离去让她感到释然。她向我坦然承认,在他们的婚姻生活中,她的丈夫一直用言语、情绪和暴力虐待她。她所描述的某些情况,真是叫人难以置信。当我问她为何一直没有求助,她回答说∶"这是一些你不想与人谈的事,再加上我丈夫是教会领袖,没有人会相信我。"这是一个可悲的事实。有些会友以为暴力问题只存在于电影中;或在非基督徒家庭才会发生。
我们往往不愿面对一个事实,就是即使在基督徒圈子中间,也存在虐待的问题。一名受虐者曾写信对我说∶"你的教会在哪里?他们为何看不见这些问题呢?"保罗在以弗所书5章告诉我们,我们要责备"那暗昧无益的事"。任何形式的虐待行为,都是最可耻和最有害的"暗昧无益的事",必须加以责备。
假如你是施虐者,你必须悔改,请求对方宽恕和求助。假如你是被虐者,切勿哑忍,要找一位可信的辅导员或关心你的朋友帮助你面对那位施虐者。
今天就行动吧!
祷告
主啊,我们求祢赐所有被虐者有揭露事件的勇气,并叫施虐者悔改。奉耶稣的名求,阿们。
(听歌默想: 爱是不保留 土豆 YouTube )
标签: 家庭/人际,新约,以弗所书
|
|
你好,我是每日箴言的编辑张欣.
(5月18日祷告)主啊,我們爲所有沈迷色情文化的人禱告,求祢賜給他們所需的幫助,且讓他們勇於接受幫助。主啊,在我們的配偶或家人受試探的時候,求祢爲我們開一條出路。阿們。
本週好歌分享: 爱是不保留(粤语)
一位网友的留言,令我们得到鼓励,更努力去做好这个灵修的事工:'感谢神..正当我的婚姻触礁,我对我的婚姻产生极度的失望时,并且出现了想放弃在神面前的誓言,但又怕亏欠神的荣耀的两难之中时,五月你们的开始了关於探讨婚姻的奥秘的灵修,使我开始重新的来面对我失败的婚姻.." 感谢主,祂多麽顾念诚心投靠祂的人. ~ 张欣
我的迴响:思想到婚姻这件重要的事,我想与大家分享一句诗篇的话: "谁敬畏耶和华、耶和华必指示他当选择的道路。"(诗篇25:12) 让我们在这件重要的事上,体会这这个应许的真实.
一篇"关於单身的分享":在我们的"有问必答"网站上,登载了一篇很深入的有关单身的文章.主要是与主内姊妹们分享单身的经历与剖柝.很值得读.
热诚推介:婚姻心理辅导讲座及文章
感谢神,祂使用婚姻心理辅导专家高伟雄博士(Timothy Ko) 成为许多家庭和婚姻的祝福.谢谢高博士,让我们播放他两个对妻子的婚姻讲座.至於有关对丈夫的一篇文章,非常实用,很有洞见,不要错过.
高伟雄博士简介
给作丈夫的--(文章)
"一家之主" - 可以阅读并下载
给作妻子的--婚姻讲座(国语)
1. "和谐婚姻"
2. "更美好的婚姻"
五月说甚麽?想看到整个月的主题目录及婚姻经典名言吗? 请按以下"本月主题页"键,便可以一目了然.
|
|
本月主題頁
|
本月主题:探讨婚姻这奥秘
主题简介:婚姻是神赐给世人的礼物,且是极大的奥秘。婚姻既是神圣的,我们应如何选择配偶呢?神起初设立婚姻的原意是什么呢?我们应对婚姻抱什么态度呢?夫妇应如何彼此相待呢?又是否人人都当结婚呢?基督徒可以离婚吗?
在本月,让我们一起从圣经去认识婚姻,求神让我们通过这些灵修篇章,进一步了解合乎神的心意的婚姻生活是怎样的,以致我们能找到维系这种微妙关系的钥匙,让婚姻成为我们人生美丽的祝福。
经典名言: "在结婚前, 不要把眼睛关闭; 在结婚后, 要只眼开只眼闭."
"Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards." (Benjamin Franklin)
"要培養一段美好的婚姻,就像栽種一個農場一樣,每天早晨都要新一天的努力."
"Making marriage work is like running a farm. You have to start all over again each morning." (Author unknown 無名)
"沒有失敗的婚姻,只有失敗的人;婚姻祇不過是把這些失敗的人顯露出來."
"It is not marriage that fails; it is people that fail. All that marriage does is to show them up." (Harry Emerson Fosdick 哈里.愛默生)
"世上沒有任何東西,比一個美好的婚姻更美好,更友善,和更具吸引力了."
"There is no more lovely, friendly or charming relationship, communion or company, than a good marriage." (Martin Luther - 馬丁路德)
编辑一点分享: 这个月的灵修:谈到婚姻,诚然是人生中一个很重要的题目.已经结婚的,需要从神那裏到得智慧与能力,去栽种与浇灌一个美好的婚姻; 未结婚的,需要神给与属灵的洞察力,去寻找神为他们预备的配偶; 不打算结婚的,需要从神那裏得到亮光,明白祂在自己身上的旨意. 相信这个月的灵修,必会给你带来启发,使你再一次紧紧的靠近这位设立婚姻,藉婚姻来祝福我们每一位的神. 愿神赐福你!
|
|